文／張哲郢

田中將大今天（28日）擔任紐約洋基先發出戰洛杉磯天使，赴美後首次遇到大谷翔平，田中就賞給小老弟2K，表現力壓大谷。洋基則趁著天使先發Garrett Richards控球失準，3下只靠1安就攻下大局，最後3比1贏球，田中也拿到第6勝。

田中此戰狀況不到最佳，不過都能在關鍵時刻用三振解危，並在開賽一開始就三振大谷，化解壘上有人局面。

3下天使先發Richards控球走鐘，今天過生日的他在被Aaron Judge敲安後突然找不到準心，連投3次保送，免費送分給洋基，讓天使教練團看不下去將他換下。

天使讓Josa Alvarez中繼，多丟2分都記在Richards身上，總計Richards僅投2.1局就退場，失掉3分皆自責分，沒辦法用勝投當作生日禮物送給自己。

Richards的自爆拖長比賽節奏，田中4上無人出局保送大谷形成一、二壘有人危機，但他先三振Luis Valbuena，再讓Ian Kinsler擊出雙殺打下莊。

即便用球數偏高，田中仍一路投完6局才退場，失掉1分是6上Andrelton Simmons陽春砲，但他在該局2度三振大谷，2位日本球星在大聯盟首度交手，田中仍佔有一定優勢。

9下大谷此戰最後1次打擊機會，換對上洋基終結者Aroldis Chapman，他選到單場第2次保送上壘，但他在和洋基系列賽3場比賽合計9支0，打擊率也從3成以上降到2成91。最終洋基3比1贏球，田中奪下第6勝，Richards承擔敗投。